diff --git a/app/Anniversary.php b/app/Anniversary.php
index bc36857..d089ea2 100644
--- a/app/Anniversary.php
+++ b/app/Anniversary.php
@@ -591,7 +591,24 @@ final class Anniversary
     public static function occurrences(int $familyId, int $viewerId, int $year): array
     {
         $out = [];
-        foreach (self::all($familyId, $viewerId) as $a) {
+        $all = self::all($familyId, $viewerId);
+
+        /* 🔴🔴 #91d（用户 2026-11-05）：「你去查一下这个领证纪念日到底关联了几个人，
+           数据库里。」
+
+           查库结果：`anniversaries #2` 的**老列** `person_id = 1`（只能存一个），
+           但 `anniversary_people` 里有 **2 人**（杨永全 + 洪博为）。
+           端上编辑框只读老列 ⇒ 只带出 1 个人，另一个被静默丢掉。
+
+           ⇒ 在这里一次性把多对多关系查出来。
+           ⚠️ **一次查全表**而不是逐条查：`peopleMap()` 正是为此写的
+              （`split()` 早就这么用了；这里漏了）。
+           ⚠️ 不能直接用老列兜底就完事 —— 老列是升级前的遗留字段，
+              两边不一致时**以多对多表为准**（用户在新版界面上改的是那张表）。
+           ⚠️ 多对多表里没有行时才退回老列（升级过渡期还没回填的条目）。 */
+        $pmap = self::peopleMap(array_column($all, 'id'));
+
+        foreach ($all as $a) {
             $repeat = (string)($a['repeat_type'] ?? 'solar');
             $m = (int)($a['month'] ?? 0);
             $d = (int)($a['day'] ?? 0);
@@ -649,6 +666,16 @@ final class Anniversary
                    在这里一次性算好，别让每个渲染点各自去查一遍配置。 */
                 'icon'      => self::iconOf($familyId, (string)($a['kind'] ?? '')),
                 'person_id' => (int)($a['person_id'] ?? 0),
+                /* #91d：**完整关联人列表**（多对多表为准，空则退回老列）。
+                   端上编辑纪念日要带出全部关联人、只读卡要显示"关联了谁"。 */
+                'person_ids' => (function () use ($pmap, $a): array {
+                    $aid = (int)($a['id'] ?? 0);
+                    if ($aid > 0 && !empty($pmap[$aid])) {
+                        return array_map('intval', $pmap[$aid]);
+                    }
+                    $one = (int)($a['person_id'] ?? 0);
+                    return $one > 0 ? [$one] : [];
+                })(),
                 /* 🔴 #87（用户 2026-11-05）：「如果这个纪念日来自生日…
                    点击之后，显示这个人的头像、姓名，以及生日的『日』和日期就可以了。」