diff --git a/app/Anniversary.php b/app/Anniversary.php
index fa29d48..02fd8e7 100644
--- a/app/Anniversary.php
+++ b/app/Anniversary.php
@@ -282,6 +282,9 @@ final class Anniversary
                     'is_leap'     => 0,
                     'person_id'   => $pid,
                     'person_name' => (string)($p['name'] ?? ''),
+                    /* #87：头像给端上画"生日只读卡"用（key，端上拼 URL） */
+                    'avatar'       => (string)($p['avatar'] ?? ''),
+                    'avatar_color' => (string)($p['avatar_color'] ?? ''),
                     'source'      => 'birthday_solar',
                     'born'        => $solar,
                 ];
@@ -299,6 +302,8 @@ final class Anniversary
                     'is_leap'     => (int)($p['birthday_lunar_leap'] ?? 0),
                     'person_id'   => $pid,
                     'person_name' => (string)($p['name'] ?? ''),
+                    'avatar'       => (string)($p['avatar'] ?? ''),
+                    'avatar_color' => (string)($p['avatar_color'] ?? ''),
                     'source'      => 'birthday_lunar',
                     'born'        => $lunar,
                 ];
@@ -644,6 +649,29 @@ final class Anniversary
                    在这里一次性算好，别让每个渲染点各自去查一遍配置。 */
                 'icon'      => self::iconOf($familyId, (string)($a['kind'] ?? '')),
                 'person_id' => (int)($a['person_id'] ?? 0),
+                /* 🔴 #87（用户 2026-11-05）：「如果这个纪念日来自生日…
+                   点击之后，显示这个人的头像、姓名，以及生日的『日』和日期就可以了。」
+
+                   ⇒ 端上要画头像，所以这里必须带出来。
+                     原来 `birthdays()` 算出来的 `person_name` 在这里**被丢掉了**
+                     —— `occurrences()` 逐个字段挑着抄，漏了它。
+                   ⇒ 一并补 `person_name` + `avatar` + `avatar_color`。
+                     `avatar` 是 key（如 `avatars/2026xxx.jpg`），
+                     端上自己拼完整 URL（与任务负责人头像同一口径）。
+                   ⚠️ `all()` 里自建纪念日那批的 `person_name` 是 `''`
+                     （自建纪念日可能关联多人、也可能不关联人），
+                     这里原样透传即可，端上"名字为空就不画头像"。 */
+                'person_name'   => (string)($a['person_name'] ?? ''),
+                'avatar'        => (string)($a['avatar'] ?? ''),
+                'avatar_color'  => (string)($a['avatar_color'] ?? ''),
+                /* 「日」—— 用户明确要"生日的『日』"。
+                   直接给整数，端上做"大字显示"（如「17」）。
+                   ⚠️ 用 `$a['day']` 而不是从 `$date` 里截：
+                      `$a['day']` 是**用户填的那一天**（农历生日时是农历日），
+                      `$date` 是换算出来的公历日期 —— 两者在农历生日上不同，
+                      用户要看的是"生日那天"（农历初五就该显示 5）。 */
+                'day'           => (int)($a['day'] ?? 0),
+                'month'         => (int)($a['month'] ?? 0),
                 'source'    => (string)($a['source'] ?? 'custom'),
                 'note'      => (string)($a['note'] ?? ''),
                 'id'        => (int)($a['id'] ?? 0),