diff --git a/entry/src/main/ets/components/FbDayBirthdaySheet.ets b/entry/src/main/ets/components/FbDayBirthdaySheet.ets
index 2828614..2ef366a 100644
--- a/entry/src/main/ets/components/FbDayBirthdaySheet.ets
+++ b/entry/src/main/ets/components/FbDayBirthdaySheet.ets
@@ -237,27 +237,36 @@ export struct FbDayBirthdaySheet {
               })
 
               Column({ space: 4 }) {
+                /* 🔴🔴 #89b（用户 2026-11-05）：「上面的头像和那个名字也是一样的，
+                   也往中间挪一挪。」
+
+                   **这里原来两行 Text 都写了 `.width('100%')`** ——
+                   那是上一版为了"长名字换行时占满整行"留的，
+                   但它同时会把 Column 撑着：
+                     Row 里 Column 的宽度 = max(内容宽, 子项 100%)
+                   而 `constraintSize({maxWidth:'72%'})` 只限制上限、
+                   不阻止它长到上限 ⇒ Column 恒为 72% 宽
+                   ⇒ Row 的 `justifyContent(Center)` 只在这 72% 外层居中，
+                      组内仍然左边对齐、右边空 28% —— 正是用户说的"还偏左"。
+
+                   ⇒ 去掉两行 Text 的 `width('100%')`，让 Column 按**最长那行**
+                     收缩；Row 的 Center 才能真正把整组挪到中间。
+                   ⚠️ 长名字仍然能换行（`maxLines(2)`），只是换行后
+                      Column 变宽到内容宽度，不会溢出 —— `maxWidth` 兜着。 */
                 Text(this.nameOf())
                   .fontSize(FbMetric.fontTitle)
                   .fontWeight(FontWeight.Bold)
                   .fontColor(FbColors.ink)
                   .maxLines(2)
-                  .width('100%')
+                  .textOverflow({ overflow: TextOverflow.Ellipsis })
                 Text(this.dateLine())
                   .fontSize(FbMetric.fontSmall)
                   .fontColor(FbColors.muted)
-                  .width('100%')
+                  .maxLines(1)
               }
               .alignItems(HorizontalAlign.Start)
-              /* 🔴 #89（用户 2026-11-05）：「所有东西都集中在左边，右边太空了。
-                 我是想整体往右移，也就是居中，而不是把文字什么的居中放。」
-
-                 ⇒ 去掉 `layoutWeight(1)`。它会把这个 Column 撑满剩余宽度，
-                   于是整行内容永远贴着左边（Row 里没有多余空间可居中）。
-                   改成按内容宽度后，由 Row 的 `justifyContent(Center)` 把
-                   「头像 + 姓名」这一组整体挪到中间。
-                 ⚠️ 具体文字仍保持左对齐（`HorizontalAlign.Start`）——
-                    用户要的是"内容块居中"，不是"每行文字居中"。 */
+              /* ⚠️ 具体文字仍左对齐（`HorizontalAlign.Start`）——
+                 用户要的是"内容块居中"，不是"每行文字居中"。 */
               .constraintSize({ maxWidth: '72%' })
             }
             .width('100%')