diff --git a/inc/theme-archives.php b/inc/theme-archives.php
index bb787dc..af2f5a3 100644
--- a/inc/theme-archives.php
+++ b/inc/theme-archives.php
@@ -285,16 +285,22 @@ function yang_archives_data()
 /**
  * 短代码参数
  *
- * @param array $atts
+ * @param array  $atts
+ * @param string $tag 实际命中的标签名（`archives` 或 `Archives`）
  * @return array
  */
-function yang_archives_atts($atts)
+function yang_archives_atts($atts, $tag = 'archives')
 {
+    /* 🔴 第 3 个参数必须是**实际命中的那个 tag**，不能写死 'archives'。
+     *    它决定 `shortcode_atts_{$tag}` 过滤器往外传的名字。
+     *    我们同时注册了 `archives` 与 `Archives` 两种写法，
+     *    写死小写的话，用 `[Archives]` 的站点上 `shortcode_atts_Archives`
+     *    这个钩子永远收不到 —— 属于"功能能用但扩展点悄悄失效"的隐性 bug。 */
     $a = shortcode_atts(array(
         'year'  => '',
         'month' => '1',
         'nav'   => '1',
-    ), $atts, 'archives');
+    ), $atts, $tag);
 
     return array(
         'year'  => $a['year'] === '' ? '' : (int) $a['year'],
@@ -567,12 +573,24 @@ function yang_archives_render_nav_btn($target, $dir, $year)
 /**
  * 短代码主体
  *
- * @param array $atts
+ * 🔴 签名必须是 `($atts, $content, $tag)` 三个参数 —— 这是 WordPress
+ *    `do_shortcode_tag()` 的调用约定：
+ *        call_user_func( $shortcode_tags[$tag], $attr, $content, $tag )
+ *    中间的 `$content` 是**闭合式短代码**（`[x]...[/x]`）的中间内容，
+ *    自闭合短代码传空串。本短代码用不到它，但**位置不能省**：
+ *    省掉之后 `$tag` 会落到第 2 个参数上，实际收到的 tag 变成空串，
+ *    `shortcode_atts_{$tag}` 就只剩 `shortcode_atts_` 这个无主钩子。
+ *    （3.2.47 开发中实测踩到：直接调函数传 ('Archives') 是对的，
+ *      过 do_shortcode 才变成空 —— 差别就在中间这个 $content。）
+ *
+ * @param array  $atts
+ * @param string $content 闭合式短代码的中间内容（本短代码不用）
+ * @param string $tag     实际命中的标签名（archives / Archives / ARCHIVES）
  * @return string
  */
-function yang_archives_shortcode($atts)
+function yang_archives_shortcode($atts, $content = '', $tag = 'archives')
 {
-    $opt = yang_archives_atts($atts);
+    $opt = yang_archives_atts($atts, $tag);
     $data = yang_archives_data();
 
     if (empty($data['order'])) {
@@ -691,7 +709,27 @@ function yang_archives_shortcode($atts)
     return $out;
 }
 
-/* WP 的 shortcode 标签是**大小写不敏感**的（它内部统一 strtolower），
- * 所以注册小写 `archives` 就能同时匹配 [Archives] / [ARCHIVES] / [archives]。
- * 这里按 WP 惯例注册小写。 */
-add_shortcode('archives', 'yang_archives_shortcode');
\ No newline at end of file
+/* 🔴🔴 WP 的 shortcode 标签**区分大小写** —— 这一点 3.2.46 写错过，实测过。
+ *
+ * 内核证据（wp-includes/shortcodes.php）：
+ *   ① `get_shortcode_regex()` 直接 `implode('|', array_map('preg_quote', $tagnames))`，
+ *      拿注册名拼正则，**没有做任何大小写归一化**；
+ *   ② `do_shortcode()` 里 `preg_match_all('/' . get_shortcode_regex() . '/', ...)`
+ *      —— 修饰符只有默认，**没有 `i`**；
+ *   ③ `do_shortcode_tag()` 拿到 `$tag = $m[2]` 后直接 `$shortcode_tags[$tag]` 精确查表。
+ *
+ * ⇒ `add_shortcode('archives', ...)` **只匹配全小写 `[archives]`**。
+ *   用户按文档写 `[Archives]`，正则压根不认，WordPress 就把原文原样吐出来
+ *   —— 页面显示 `<p>[Archives]</p>`，看起来极像"短代码没装/被转义"，
+ *   实际是**标签名大小写对不上**。
+ *
+ * ⇒ 只能把要支持的写法**逐个注册**。这里注册三种常见形态：
+ *   全小写（WP 惯例）、首字母大写（文档与用户习惯）、全大写。
+ *   注册同一个回调是安全的：`$shortcode_tags` 里就是几条 key 指向同一个函数，
+ *   任何时刻只会命中其中一条（正则里几个分支互斥），不会渲染两次。
+ *
+ * ⚠️ 不追求覆盖任意混合大小写（`[aRcHiVeS]`）：那需要每隔位置都注册一条，
+ *    正则会膨胀到不可维护。三种形态已经覆盖真实使用中的全部习惯写法。 */
+add_shortcode('archives', 'yang_archives_shortcode');
+add_shortcode('Archives', 'yang_archives_shortcode');
+add_shortcode('ARCHIVES', 'yang_archives_shortcode');
\ No newline at end of file
diff --git a/style.css b/style.css
index 613e992..7d5c78a 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 Theme Name: Kratos_Yang
 Text Domain: kratos_Yang
-Version: 3.2.46
+Version: 3.2.47
 Requires PHP: 7.0
 Description: 这是一个Kratos主题的分支版本，用来增加一些定制化功能。
 Tags: 博客, 双栏, 响应式, 自定义背景, 自定义颜色, 自定义图标, 自定义菜单, 特色图像, 收录优化, 邮件中心, 主题选项, 小工具, 文章置顶, 无障碍友好